Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5861 – Números de Strong
Número Strong: H5861
Lexema: עַיִט
Transliteración: ayít
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עַיִט ayít; de H5860; halcón u otra ave de rapiña: — ave, ave de rapiña.
Equivalencia BDB o OSHL: p.cj.ab
Equivalencia TWOT: 1610a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6514
Equivalencia Griega en la LXX: (ὄρνεον) G3732, (πετεινόν) G4071
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עִיט) ʿîṭ H5860a
Cognados:
ayám (עֲיָם) H5868; Iyím (עִיִּים) H5864; Eitám (עֵיטָם) H5862; Ilaí (עִילַי) H5866; ayít (עַיִט) H5861; Eilám (עֵילָם) H5867; ít (עִיט) H5860; Iyei ja Abarím (עִיֵּיהָעֲבָרִים) H5863
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עָ֑יִט): subs.m.sg.a (6)
(עֵ֨יט): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6514 עַיִט (ʿǎ∙ yiṭ): sustantivo masculino; ≡ H5861; TWOT-1610a -LN-4.38-4.46 (colectivo) aves carroñeras, o sea, aves que se alimentan de cosas muertas, tales como el buitre (Gén 15:11; Eze 39:4 +); aves de rapiña, o marinas, aves que cazan a presas vivas con el fin de matarlas (Job 28:7; Isa 18:6 (2×); Isa 46:11; Jer 12:9 (2×) +), nota: puede referirse a una clase de ave.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עיט
‛ayiṭ
BDB Definición:
1) ave de presa, uno que se abalanza.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5860
La misma palabra por número de TWOT: 1610a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עַיִט Buitre, aves de rapiña, Colect. (Gén 15:11; Isa 18:6). — Const. עֵיט.