Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5909 – Números de Strong
Número Strong: H5909
Lexema: עַכְבָּר
Transliteración: akbár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עַכְבָּר akbár; prob. de lo mismo que H5908 en segundo sentido de atacar; ratón (porque roe): — ratón.
Equivalencia BDB o OSHL: p.cn.al
Equivalencia TWOT: 1618
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6572
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
áyir (עַיִר) H5895; Irád (עִירָד) H5897; akkabísh (עַכָּבִישׁ) H5908; Akbór (עַכְבּוֹר) H5907; Ákko (עַכּוֹ) H5910; Irí (עִירִי) H5901; Aísh (עַיִשׁ) H5906; Irá (עִירָא) H5896; akbár (עַכְבָּר) H5909; Irú (עִירוּ) H5900; Irám (עִירָם) H5902
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עַכְבְּרֵיכֶ֗ם): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(עַכְבְּרֵ֣י): subs.m.pl.c (3)
(עַכְבָּ֑ר): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6572 עַכְבָּר (ʿǎḵ∙ bār): sustantivo masculino; ≡ H5909; TWOT-1618 -LN-4.1-4.37 roedor, o sea, animal ceremonialmente impuro, y por lo tanto no comestible: aquello que se arrastra sobre la tierra; rata jerbo, o sea, una rata nocturna y saltarina, con largas patas traseras, de la familia Dipodidae (Lev 11:29; 1Sa 6:4, 1Sa 6:5, 1Sa 6:11, 1Sa 6:18; Isa 66:17 +), nota: NVI,, “rata”; la mayoría de las versiones, “ratón”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עכבּר
‛akbâr
BDB Definición:
1) ratón.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente del mismo modo que H5908 en el sentido secundario de atacar
La misma palabra por número de TWOT: 1618.