Número Strong: H591
Lexema: אֳנִיָּה
Transliteración: oniyá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 31
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֳנִיָּה oniyá; fem. de H590; barco: — nave, barco, flota, marinero.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ed.ac
Equivalencia TWOT: 125b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H641
Equivalencia Griega en la LXX: (πλοῖον) G4143
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אנה) ʾnh
Cognados:
oniyá (אֳנִיָּה) H591; oni (אֳנִי) H590
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֳנִיֹּ֔ות): subs.f.pl.a (15)
(אָנִיֹּֽותֵיהֶ֗ם): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(אֳנִיֹּ֣ות): subs.f.pl.c (11)
(אֳנִיָּ֥ה): subs.f.sg.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-641 אֳנִיָּה (ʾǒ niy∙ yā(h)): sustantivo femenino; ≡ H591; TWOT-125b —
1. LN-6.41-6.51 (pl.) flota de barcos mercantes, o sea, un grupo de barcos oceánicos o de aguas abiertas, para el transporte de bienes, bastante pequeños para las condiciones actuales, los cuales podían tener o no remos (BHS 1Re 22.49 [BE 1Re 22:48]; 2Cr 9:21; 2Cr 20:36; Jon 1:3, Jon 1:4, Jon 1:5);
2. LN-6.41-6.51 pequeño bote, o sea, un pequeño bote, aparentemente relativamente veloz sobre el agua, sobre un pequeño cuerpo de agua (Job 9:26);
3. LN-54.30 unidad: אִישׁ אֳנִיָּה (ʾ îš ʾǒ niy∙ yā(h)), formalmente, hombre de un barco, o sea, un marinero (1Re 9:27);
4. LN-55 flota de naves militares (Dan 11:40), nota: esta posibilidad puede ser localizada en LN-54, ver allí, véase también DH-639.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אניּה
’onı̂yâh
BDB Definición:
1) barco.
1a) hombres de barcos, marineros.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H590
La misma palabra por número de TWOT: 125b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֳנִיָּה Barco (Eze 27:9). — Pl. אֳנִיוֹת, אוֹנִיּוֹת (Ketiv en 2Cr 8:18).