Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5937 – Números de Strong
Número Strong: H5937
Lexema: עָלַז
Transliteración: aláz
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 16
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָלַז aláz; raíz prim.; saltar de gozo, i. e. exultar: — alegrarse, contento, gloriarse, gozar, gozo, regocijar.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ct.aa
Equivalencia TWOT: 1625
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6600
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγαλλιάω) G21, (ἀναθάλλω) G330, (διαφεύγω) G1309, (εὐλαβέομαι) G2125, (κατακαυχάομαι) G2620, (καυχάομαι) G2744, (ὑβρίζω) G5195, (ὑψόω) G5312, (χαίρω) G5463
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: עלז
Derivados: עָלֵז) ʿālēz H5938; (עַלִּיז) ʿallîz H5947;
Cognados:
aláz (עָלַז) H5937; alatá (עֲלָטָה) H5939; aléz (עָלֵז) H5938; alíz (עַלִּיז) H5947
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֶעְלֹ֥זָה): verb.qal.impf.p1.u.sg (3)
(תַּעֲלֹֽזִי׃): verb.qal.impf.p2.f.sg (1)
(תַֽעַלְז֔וּ): verb.qal.impf.p2.m.pl (1)
(תַעְלֹ֥זְנָה): verb.qal.impf.p3.f.pl (2)
(יַעְלְז֣וּ): verb.qal.impf.p3.m.pl (3)
(יַעֲלֹ֣ז): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
(עָלְזִי֙): verb.qal.impv.p2.f.sg (1)
(עִלְז֥וּ): verb.qal.impv.p2.m.pl (1)
(עְלֹ֑וז): verb.qal.infc.u.u.u.a (1)
(אֶעְלֹ֑ז): verb.qal.wayq.p1.u.sg (1)
(יַּעֲלֹ֥ז): verb.qal.wayq.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6600 עָלַז (ʿā∙ lǎ z): verbo; ≡ H5937; TWOT-1625 -LN-25.116-25.134 (qal) regocijarse, ser jubiloso, o sea, estar en un estado exagerado de gran alegría y felicidad (2Sa 1:20; Sal 28:7; BHS Sal 60.8 [BE Sal 60:6]; BHS Sal 68.5 [BE Sal 68:4]; Sal 94:3; Sal 96:12; BHS Sal 108.8 [BE Sal 108:7]; Sal 149:5; Pro 23:16; Isa 23:12; Jer 11:15; Jer 15:17; Jer 50:11; Jer 51:39; Hab 3:18; Sof 3:14 +), nota: a menudo se utiliza con una acción o palabra que demuestra gozo, véase también el dominio LN-33.354-33.364.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עלז
‛âlaz
BDB Definición:
1) (Qal) regocijarse, alegrarse, triunfar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1625.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עלז QAL:
Regocijarse, divertirse (2Sa 1:20). — Impf. יַעֲלֹז, תַּעַלְזִי; Impv. עָלְזִי, עִלְזוּ; Inf. עֲלוֹז; Part. עָלֵז.