Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5939 – Números de Strong
Número Strong: H5939
Lexema: עֲלָטָה
Transliteración: alatá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֲלָטָה alatá; fem. de una raíz que no se usa que sign. cubrir; crepúsculo, anochecer: — noche, oscurecer.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ct.ad
Equivalencia TWOT: 1626
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6602
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
aláz (עָלַז) H5937; alatá (עֲלָטָה) H5939; aléz (עָלֵז) H5938; alíz (עַלִּיז) H5947
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲלָטָ֣ה): subs.f.sg.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6602 עֲלָטָה (ʿǎ lā∙ṭā(h)): sustantivo femenino; ≡ H5939; TWOT-1626 -LN-67.163-67.200 anochecer, o sea, el momento en el que la oscuridad se avecina, la última hora del crepúsculo, como un período definido de tiempo (Gén 15:17; Eze 12:6, Eze 12:7, Eze 12:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עלטה
‛ălâṭâh
BDB Definición:
1) densas tinieblas.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa cubrir
La misma palabra por número de TWOT: 1626.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֲלָטָה Oscuridad, penumbra (Gén 15:17; Eze 12:6, Eze 12:12).