Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5943 – Números de Strong
Número Strong: H5943
Lexema: עִלַּי
Transliteración: ilái
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ עִלַּי ilái (cald.); corresp. a H5942; supremo (i. e. Dios): — Altísimo.
— עַלְיָה. ° Alyá. Véase H5933.
Equivalencia BDB o OSHL: xp.ae.ac
Equivalencia TWOT: 2909d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10546
Equivalencia Griega en la LXX: (θεός) G2316
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עלה) ʿlh
Cognados:
alá (עֲלָה) H5928; ilái (עִלַּי) H5943; elión (עֶלְיוֹן) H5946; alít (עַלִּית) H5952
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עִלָּאָה֙): adjv.m.sg.e (4)
(עִלָּאָה֙): subs.m.sg.e (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10546 עִלָּי (ʿ il∙ lāy): adjetivo; DH-6583 H5920, DH-6604 H5942, DH-6610 H5945 ≡ H5943; TWOT-2909d -LN-12.4 (como un título) Altísimo (Dios), el único y verdadero Dios con el más alto estatus y poder (Dan 3:26, BHS Dan 3.32 [BE Dan 4:2]; BHS Dan 4.14 [BE Dan 4:17], BHS Dan 4.21 [BE Dan 4:24], BHS Dan 4.22 [BE Dan 4:25], BHS Dan 4.29 [BE Dan 4:32], BHS Dan 4.31 [BE Dan 4:34]; Dan 5:18, Dan 5:21; Dan 7:25 +), nota: véase bhs para la orografía de Ketiv y de Qere, véase también DA-10548 H5946
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עלּי
(Arameo)
‛illay
BDB Definición:
1) más alto, el Altísimo.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H5942
La misma palabra por número de TWOT: 2909d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) עִלָּי Altísimo (Dan. 4:14/Dan 4:17). — Elahá Ilayá = Dios Altísimo (Dan 3:26). — Det. Ketiv:
עִלָּיָא; Qere:
עִלָּאָה (Heb. עֶלְיוֹן).