Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5944 – Números de Strong
Número Strong: H5944
Lexema: עֲלִיָּה
Transliteración: aliyá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 19
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֲלִיָּה aliyá; fem. de H5927; algo elevado, i. e. escalera; también cuarto en el segundo piso (o incluso en la terraza); fig. el firmamento, cielo: — aposento, cámara (alta), escalinata, sala.
Equivalencia BDB o OSHL: p.cs.ah
Equivalencia TWOT: 1624f
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6608
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐκκεντέω) G1574
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָלָה) ʿālâ H5927
Cognados:
Alvá (עַלְוָה) H5933; elión (עֶלְיוֹן) H5945; alé (עָלֶה) H5929; aliyá (עֲלִיָּה) H5944; maalé (מַעֲלֶה) H4608; al (עַל) H5920; maalá (מַעֲלָה) H4609; maál (מַעַל) H4605; tealá (תְּעָלָה) H8585; alá (עָלָה) H5927; Alván (עַלְוָן) H5935; móal (מֹעַל) H4607; Maalé Acrabbím (מַעֲלֵהעַקְרַבִּים) H4610; elí (עֶלִי) H5940; olá (עֹלָה) H5930; Adummím (אֲדֻמִּים) H131; ilí (עִלִּי) H5942; Elí (עֵלִי) H5941; al (עַל) H5921
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲלִיֹּ֖ות): subs.f.pl.a (1)
(עֲלִיֹּתָ֛יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (4)
(עֲלִיֹּ֖ות): subs.f.pl.c (1)
(עֲלִיָּ֖ה): subs.f.sg.a (6)
(עֲלִיָּתֹ֛ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(עֲלִיַּ֤ת): subs.f.sg.c (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6608 עֲלִיָּה (ʿǎ liy∙ yā(h)): sustantivo femenino; ≡ H5944; TWOT-1624f -LN-7.26-7.53 aposento alto, o sea, una habitación que está encima de la planta baja principal, por norma general en el área del techo (Jue 3:20, Jue 3:23, Jue 3:24, Jue 3:25; BHS 2Sa 19.1 [BE 2Sa 18:33]; 1Re 17:19, 1Re 17:23; 2Re 1:2; 2Re 4:10, 2Re 4:11; 2Re 23:12; 1Cr 28:11; 2Cr 3:9; 2Cr 9:4; Neh 3:31, Neh 3:32; Sal 104:3, Sal 104:13; Jer 22:13, Jer 22:14 +), nota: para el texto de NVI en 2Cr 9:4, véase DH-6592 H5930.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עליּה
‛ălı̂yâh
BDB Definición:
1) techo de la habitación, sala de la terraza.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5927
La misma palabra por número de TWOT: 1624f.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֲלִיָּה
1) Apartamento o sala superior de una casa, condicionada para su uso en el verano (Jue 3:20).
2) La alta morada de Dios (Sal 104:13). — Const. עֲלִיַּת; Suf. עֲלִיָּתוֹ; Pl. עֲלִיּוֹת.