Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5970 – Números de Strong
Número Strong: H5970
Lexema: עָלַץ
Transliteración: aláts
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָלַץ aláts; raíz prim.; saltar de gozo, i. e. júbilo: — alegrar, gozar, regocijar.
Equivalencia BDB o OSHL: p.dd.aa
Equivalencia TWOT: 1635
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6636
Equivalencia Griega en la LXX: (καταγελάω) G2606, (καυχάομαι) G2744, (στερεόω) G4732
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: עלץ
Derivados: עֲלִיצוּת) ʿălîṣût H5951;
Cognados:
alitsút (עֲלִיצוּת) H5951; aláts (עָלַץ) H5970
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֶעֶלְצָ֣ה): verb.qal.impf.p1.u.sg (1)
(תַּעֲלֹ֣ץ): verb.qal.impf.p3.f.sg (1)
(יַֽ֭עַלְצוּ): verb.qal.impf.p3.m.pl (3)
(יַעֲלֹ֥ץ): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
(עֲלֹ֣ץ): verb.qal.infc.u.u.u.c (1)
(עָלַ֤ץ): verb.qal.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6636 עָלַץ (ʿā∙ lǎṣ): verbo; ≡ H5970; TWOT-1635 —
1. LN-25.116-25.134 (qal) regocijarse, estar jubiloso, o sea, encontrarse en un estado de alegría, que puede incluir expresiones verbales de gozo y alabanza (1Sa 2:1; 1Cr 16:32; BHS Sal 5.12 [BE Sal 5:11]; BHS Sal 9.3 [BE Sal 9:2]; BHS Sal 68.4 [BE Sal 68:3]; Pro 11:10 +);
2. LN-39.52-39.61 triunfar, o sea, conquistar a otro, y así obtener la victoria en una situación hostil, entatiza la alegría y el gozo por parte del conquistador (Sal 25:2; Pro 28:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עלץ
‛âlats
BDB Definición:
1) alegrarse, regocijarse.
1a) (Qal) regocijarse.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1635.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עלץ QAL:
Regocijarse (1Sa 2:1). — Perf. עָלַץ; Impf. יַעֲלֹץ, אֶעֶלְצָה; Inf. עֲלֹץ.
— עֹלָתָה Perversidad (Job 5:16; Ver bajo עולה).