Número Strong: H598
Lexema: אֲנַס
Transliteración: anás
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ אֲנַס anás (cald.); corresp. a H597; fig. afligir: — mandar.
Equivalencia BDB o OSHL: xa.ay.aa
Equivalencia TWOT: 2589
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10048
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: אנס
Cognados:
anás (אֲנַס) H598; anáf (אֲנַף) H600
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אָנֵ֣ס): verb.peal.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10048 אֲנַס (ʾǎ nǎs): verbo; DH-646 H597 ≡ H598; TWOT-2589 -LN-33.145-33.155 (peal participio) ser (demasiado) dificil para interpretar (NVI), confundir (LBLA, NBLH) ser profundo (NTV), esconder (RVR, BTX, (BHS Dan 4.6 [BE Dan 4:9] +), nota: formalmente, oprimir, angustiar
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אנס
(Arameo)
’ănas
BDB Definición:
1) (P’al) oprimir, obligar, restringir.
.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H597
La misma palabra por número de TWOT: 2589.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) אנס PEAL:
Presionar (Dan. 4:6/Dan 4:8; la RVA traduce:
«estar escondido»). — Part. אָנֵס.