Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H5997 – Números de Strong
Número Strong: H5997
Lexema: עָמִית
Transliteración: amít
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 12
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָמִית amít; de una raíz prim. sign. asociar; compañía; de aquí, (concr.) compañero o pariente: — compañero, prójimo.
Equivalencia BDB o OSHL: p.dg.ab
Equivalencia TWOT: 1638a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6660
Equivalencia Griega en la LXX: (πολίτης) G4177
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עמה) ʿmh
Cognados:
amít (עָמִית) H5997
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲמִיתִ֔י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(עֲמִיתֶ֑ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (6)
(עֲמִיתֹ֔ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6660 עָמִית (ʿā∙ mîṯ): sustantivo masculino; ≡ H5997; TWOT-1638a -LN-11.55-11.89 asociado, prójimo, compatriota, o sea, persona en estrecha relación de unidad, en referencia a otras relaciones más distantes, ya sea tanto en proximidad física, como en estrecha relación a nivel de clan o nación (BHS Lev 5.21 (2×) [BE Lev 6:2]; Lev 18:20; Lev 19:11, Lev 19:15, Lev 19:17; Lev 24:19; Lev 25:14 (2×),Lev 25:15, Lev 25:17; Zac 13:7 +), véase también el dominio LN-34.31-34.39.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עמית
‛âmı̂yth
BDB Definición:
1) relación, vecino, socio, compañero.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz primitiva que significa asociar
La misma palabra por número de TWOT: 1638a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עָמִית Prójimo (Lev. 5:21/Lev 6:2). — Suf. עֲמִיתוֹ.