Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6005 – Números de Strong
Número Strong: H6005
Lexema: עִמָּנוּאֵל
Transliteración: Immanuél
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino, Persona
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ עִמָּנוּאֵל Immanuél; de H5973 y H410 con pron. suf. ins.; con nosotros (está) Dios; Emmanuel, nombre típico del hijo de Isaías: — Emanuel.
Equivalencia BDB o OSHL: p.dj.ac
Equivalencia TWOT: 1640d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6672
Equivalencia Griega en la LXX: (Ἐμμανουήλ) G1694
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עִם) ʿim H5973a
Cognados:
im (עִם) H5973; am (עַם) H5971; ammoní (עַמּוֹנִי) H5984; Ammón (עַמּוֹן) H5983; immád (עִמָּד) H5978; ummá (עֻמָּה) H5980; Immanuél (עִמָּנוּאֵל) H6005; Ammikjur (עַמִּיחוּר) H5991; Ammizabád (עַמִּיזָבָה) H5990; Ummá (עֻמָּה) H5981; Ammiél (עַמִּיאֵל) H5988; ammonít (עַמּוֹנִית) H5985; Ammishaddái (עַמִּישַׁדַּי) H5996; Ammijúd (עַמִּיהוּד) H5989; Amminadab (עַמִּינָדָב) H5992
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עִמָּ֥נוּאֵֽל׃): nmpr.m.sg.a (1)
(אֵֽל׃ס): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6672 עִמָּנוּ אֵל (ʿ im∙ mā∙ nû ʾ ēl): sustantivo propio; ≡ H6005; TWOT-1640d -LN-93 pers. (varón) Enmanuel : hijo de Isaías, dado como una señal de parte del Señor (Isa 7:14; Isa 8:8 +).
— עִמָּנוּאֵל (ʿ im∙ mā∙ nû∙ʾ ēl) BDB: véase DH-6672.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עמּנוּאל
‛immânû’êl
BDB Definición:
1) nombre simbólico y profético del Mesías, el Cristo, profetizando que nacería de una virgen y sería “Dios con nosotros”.
Parte del Discurso: sustantivo propio masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H5973 y H410 con un sufijo pronominal insertado
La misma palabra por número de TWOT: 1640d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עִמָּנוּ אֵל Emanuel (Isa 7:14; Ver nota RVA). Este nombre significa:
«Con nosotros está Dios».