Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6010 – Números de Strong
Número Strong: H6010
Lexema: עֶמַק
Transliteración: émec
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 69
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֶמַק émec; de H6009; valle (i. e. depresión ancha): — llano, llanura, profundo, tierra, valle [a menudo usado como parte de nombres propios]. Véase también H1025.
Equivalencia BDB o OSHL: p.dm.ab
Equivalencia TWOT: 1644a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6677
Equivalencia Griega en la LXX: (γῆ) G1093, (φάραγξ) G5327
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָמֹק) ʿāmōq H6009
Cognados:
ómec (עֹמֶק) H6011; Amóc (עָמוֹק) H5987; émec (עֶמַק) H6010; améc (עָמֵק) H6012; amóc (עָמֹק) H6013; amác (עָמַק) H6009; maamác (מַעֲמָק) H4615
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲמָקִ֔ים): subs.m.pl.a (8)
(עֲמָקַ֖יִךְ): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
(עֵֽמֶק׃): subs.m.sg.a (21)
(עִמְקֵ֔ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(עִמְקָ֑ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(עֵ֥מֶק): subs.m.sg.c (37)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6677 עֵמֶק (ʿē∙ měq): sustantivo masculino; ≡ H6010; TWOT-1644a -LN-1.51-1.59 valle, o sea, una formación geográfica profunda entre zonas elevadas, y que puede ser tanto pequeña como muy amplia (Jos 7:24); también parte de un nombre compuesto, Emek Keziz, véase DH-6681 H7104.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עמק
‛êmeq
BDB Definición:
1) valle, tierras bajas, campo abierto.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6009
La misma palabra por número de TWOT: 1644a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֵמֶק Valle (Núm 14:25). — Suf. עִמְקֵךְ; Pl. עֲמָקִים; Suf. עֲמָקַיִךְ.