Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6013 – Números de Strong
Número Strong: H6013
Lexema: עָמֹק
Transliteración: amóc
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 17
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָמֹק amóc; de H6009; profundo (lit. o fig.): — abismo, hondo, profundidad, profundo.
Equivalencia BDB o OSHL: p.dm.ae
Equivalencia TWOT: 1644d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6678
Equivalencia Griega en la LXX: (βάθος) G899, (ταπεινός) G5011
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָמֹק) ʿāmōq H6009
Cognados:
ómec (עֹמֶק) H6011; Amóc (עָמוֹק) H5987; émec (עֶמַק) H6010; améc (עָמֵק) H6012; amóc (עָמֹק) H6013; amác (עָמַק) H6009; maamác (מַעֲמָק) H4615
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲמֻקָּ֣ה): adjv.f.sg.a (3)
(עֲ֭מֻקִּים): adjv.m.pl.a (2)
(עָמֹ֖ק): adjv.m.sg.a (10)
(עֲ֭מֻקֹות): subs.f.pl.a (1)
(עֲמֻקָּ֖ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6678 עָמֹק (ʿā∙ mōq): adjetivo; ≡ H6013; TWOT-1644d —
1. LN-81.3-81.11 profundo, o sea, relacionado con aquello que se encuentra situado debajo de la superficie de algo, se entiende como una dimensión espacial (Lev 13:3, Lev 13:4, Lev 13:25, Lev 13:30, Lev 13:31, Lev 13:32, Lev 13:34; Job 11:8; Job 12:22; Pro 18:4; Pro 20:5; Pro 22:14; Pro 23:27; Eze 23:32 +), nota: según el contexto puede denotar profundidad o incapacidad para ser conocido,;
2. LN-28.68-28.83 profundo, misterioso, o sea, aquello que es difícil e imposible de conocer (Ecl 7:24 (2×) +);
3. LN-88.262-88.270 astuto, mañoso, o sea, relacionado con ser taimado y astuto (desviación moral), lo que implica trazar y planificar el mal (BHS Sal 64.7 [BE Sal 64:6] +), nota: para la forma verbal en BDB, véase también DH-6676 H6009.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עמק
‛âmôq
BDB Definición:
1) profundo, misterioso, profundidades.
1a) profundo.
1b) inescrutable.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6009
La misma palabra por número de TWOT: 1644d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עָמֹק
1) Profundo (Pro 18:4).
2) Hundido (Lev 13:3). — Fem. עֲמֻקָּה; Pl. עֲמֻקִּים, עֲמֻקוֹת.