Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6025 – Números de Strong
Número Strong: H6025
Lexema: עֵנָב
Transliteración: enáb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 19
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֵנָב enáb; de una raíz que no se usa prob. sign. llevar fruto; uva: — uva (madura), vino.
Equivalencia BDB o OSHL: p.dq.ab
Equivalencia TWOT: 1647a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6694
Equivalencia Griega en la LXX: (σταφυλή) G4718
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (ענב) ʿnb
Cognados:
Anúb (עָנוּב) H6036; Anáb (עֲנָב) H6024; enáb (עֵנָב) H6025
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲנָבִ֤ים): subs.m.pl.a (15)
(עֲנָבֵ֨מֹו֙): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(עִנְּבֵי־): subs.m.pl.c (2)
(עֵנָ֖ב): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6694 עֵנָב (ʿē∙ nāḇ): sustantivo masculino; ≡ H6025; TWOT-1647a —
1. LN-3.33-3.46 (pl.) uvas, o sea, el fruto de piel lisa de la planta de la uva, del género Vitus de la familia Vitaceae, generalmente se vendimia en racimos (Gén 40:10, Gén 40:11; Gén 49:11; Lev 25:5; Núm 6:3, Núm 6:3; Núm 13:20, Núm 13:23; BHS Deu 23.25 [BE Deu 23:24]; Deu 32:14, Deu 32:32 (2×); Neh 13:15; Isa 5:2, Isa 5:4; Jer 8:13; Ose 9:10; Amó 9:13 +), nota: a veces se puede referir a una sola uva;
2. LN-5.1-5.22 unidad: אֲשִׁישָׁה עֵנָב (ʾǎ šî∙ šā(h) ʿē∙nāḇ) pastel de uvas pasas, o sea, pasas en una bola, bulto, barra, o bizcocho, se entiende como alimento que ha sido procesado (Ose 3:1 +), nota: según el contexto puede implicar con claridad una acción indulgente de culto pagana, véase también el dominio LN-53.16-53.27.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ענב
‛ênâb
BDB Definición:
1) uva (s) .
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que probablemente signifique dar frutos
La misma palabra por número de TWOT: 1647a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֵנָב Uva (Gén 40:10). — Pl. עֲנָבִים; Const.pl. עִנְּבֵי; Suf. עֲנָבֵמוֹ.