Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6028 – Números de Strong
Número Strong: H6028
Lexema: עָנֹג
Transliteración: anóg
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָנֹג anóg; de H6026; lujoso: — delicado.
Equivalencia BDB o OSHL: p.dr.ac
Equivalencia TWOT: 1648b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6697
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָנֹג) ʿānōg H6026
Cognados:
anág (עָנַג) H6026; anóg (עָנֹג) H6028; óneg (עֹנֶג) H6027; taanúg (תַּעֲנוּג) H8588
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עָנֹ֖ג): adjv.m.sg.a (1)
(עֲנֻגָּֽה׃): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6697 עָנׄג (ʿā nḡˊ): adjetivo; ≡ H6028; TWOT-1648b —
1. LN-88.59-88.65 sensible, amable, o sea, relacionado con la cualidad moral de ser receptivo a las necesidades de los que le rodean, en especial a las de aquellos que son queridos, por lo que manifiesta un comportamiento amable (Deu 28:54, Deu 28:56 +);
2. LN-79.100-79.101 delicado, tierno, o sea, relacionado con ser suave y delicado, y no tener callos debido al trabajo, lo que pone de manifiesto una vida privilegiada (Isa 47:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ענג
‛ânôg
BDB Definición:
1) primoroso, delicado.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6026
La misma palabra por número de TWOT: 1648b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עָנׄג Delicado, acostumbrado a los deleites o placeres (Isa 47:1; Deu 28:54). — Fem. עֲנֻגָּה.