Número Strong: H604
Lexema: אֲנָקָה
Transliteración: anaqá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֲנָקָה anaqá; lo mismo que la H603; algún tipo de lagartija, prob. geco (por su gemido): — erizo.
Equivalencia BDB o OSHL: a.en.ac
Equivalencia TWOT: 134b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H652
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָנַק) ʾānaq H602
Cognados:
anaqá (אֲנָקָה) H604; anác (אָנַק) H602; anacá (אֲנָקָה) H603
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲנָקָ֥ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-652 II. אֲנָקָה (ʾǎ nā∙qā(h)): sustantivo femenino; ≡ H604; TWOT-134b -LN-4.51-4.57 lagartija, o sea, un animal ceremonialmente impuro, y por tanto no comestible: el cual se mueve sobre el suelo, o sea, salamanquesa (NVI), erizo (RVR,LBLA), Hemidactylus turcicus (Lev 11:30 +), nota: la taxonomía de la Torá pudo poner esto bajo el subdominio “Animales,” nota: BDB tiene “hurón” or “musaraña”; hurón.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אנקה
’ănâqâh
BDB Definición:
1) un animal impuro, hurón, musaraña, salamanquesa.
1a) tal vez un animal extinto, significado exacto desconocido.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: lo mismo que H603
La misma palabra por número de TWOT: 134b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) אֶנָקָה Camaleón (Lev 11:30). Los investigadores modernos lo indentifican con un tipo de lagartija llamada «gecko».