Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6051 – Números de Strong
Número Strong: H6051
Lexema: עָנָן
Transliteración: anán
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 87
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָנָן anán; de H6049; nube (como cubriendo el cielo), i. e. nimbo o nubes de tormenta: — niebla, nube, nublado.
Equivalencia BDB o OSHL: p.dy.ab
Equivalencia TWOT: 1655a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6727
Equivalencia Griega en la LXX: (νεφέλη) G3507
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (ענן) ʿnn
Cognados:
anán (עָנַן) H6049; anán (עָנָן) H6051; ananá (עֲנָנָה) H6053
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲנָנִ֣ים): subs.f.pl.a (1)
(עָנָ֑ן): subs.m.sg.a (76)
(עֲנָֽנְךָ֙): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(עֲנָנֹֽו׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
(עֲנַ֣ן): subs.m.sg.c (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6727 I. עָנָן (ʿā∙ nān): sustantivo masculino; ≡ H6051; TWOT-1655a —
1. LN-1.34-1.38 nube, o sea, masa visible, generalmente de vapor de agua que ha sido condensada en la atmósfera, relativamente densa, capaz de bloquear la luz (Gén 9:13), nota: se puede referir tanto a una instancia natural como sobrenatural, ya sea como protección o símbolo de tristeza;
2. LN-1.34-1.38 nube de humo, o sea, masa visible de partículas, es decir, una masa caliente flotante procedente de una sustancia que ha sido incinerada, lo suficientemente densa como para bloquear la luz (Lev 16:13; Eze 8:11);
3. LN-1.34-1.38 niebla, o sea, una masa de vapor similar a una nube, y que flota sobre la superficie de la tierra, y se disipa rápidamente (Isa 44:22; Ose 6:4; Ose 13:3).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ענן
‛ânân
BDB Definición:
1) nube, nublado, masa de nube.
1a) masa de nube (de nube teofánica).
1b) nube.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6049
La misma palabra por número de TWOT: 1655a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עָנָן Nube (Gén 9:13). — Pref. הֶעָנָן; Const. עֲנַן; Suf. עֲנָֽנְךָ.