Número Strong: H606
Lexema: אֱנַשׁ
Transliteración: enásh
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 25
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ אֱנַשׁ enásh (cald.); o אֱנַשׁ enásh (cald.); corresp. a H582; hombre: — hombre, humano, el que, cualquiera que.
— אַנְתְּ ant. Véase.
Equivalencia BDB o OSHL: xa.az.ab
Equivalencia TWOT: 2591
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10050
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אנשׁ) ʾnš
Cognados:
enásh (אֱנַשׁ) H606
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲנָשִׁ֖ים): subs.m.pl.a (1)
(אֱנָ֗שׁ): subs.m.sg.a (11)
(אֱנָ֥שׁ): subs.m.sg.c (1)
(אֲנָשָׁא֙): subs.m.sg.e (12)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10050 אֱנָשׁ (ʾě nāš): sustantivo masculino; DH-632 ≡ H606; TWOT-2591 —
1. LN-9.1-9.23 humanidad, hombre, como contraste con animal o divino (BHS Dan 4.14 (2×) [BE Dan 4:17]; BHS Dan 4.22 [BE Dan 4:25], BHS Dan 4.29 [BE Dan 4:32]; Dan 5:5, Dan 5:21 a; BHS Dan 6.13 [BE Dan 6:12]);
2. LN-11.55 un pueblo, nación; un grupo étnico o social (Esd 4:11);
3. LN-92.12 כָל־אֱנָשׁ (ḵā l-∙ʾě nāš) nadie, todo el mundo, cierto, alguien, funcionando como un pronombre indefinido (Esd 6:11; Dan 3:10; Dan 5:7; BHS Dan 6.13 a [BE Dan 6:12] +);
4. LN-9.1 una persona, un individuo; sin referencia a hombre o mujer (Dan 7:4 (2×), Dan 7:8, Dan 7:13 +);
5. LN-9.2 בְּנֵי־אֲנָשׁ (be nê-∙ʾǎ nāš) personas, formalmente, hijos de los hombres (Dan 3:28; Dan 5:21 +);
6. LN-9.3-9.4 hijo de hombre (RVR, BTX, NTV); posiblemente un título con implicaciones mesiánicas (Dan 7:13 +), nota: ser humano (NVI); el Hijo del Hombre (LBLA, NBLH)
DA-10046 אֱנוֹשׁ (ʾěnôš): s.masc.; DH-632 -véase DA-10050 Ketiv de (BHS Dan 4.13 [BE Dan 4:16], BHS Dan 4.14 a [BE Dan 4:17]+)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אנשׁ / אנשׁ
(Arameo)
’ĕnâsh
BDB Definición:
1) hombre, ser humano.
2) humanidad (colectivo).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H582
La misma palabra por número de TWOT: 2591.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) אֱנַשׁ Hombre (Dan. 4:13/Dan 4:16; 14/17). — Det. אֲנָשָׁא, אֱנוֹשָׁא; Pl. אֲנָשִׁים; Heb. אֱנוֹשׁ.
— (AR) אַנְתְּ Tú (Esd 7:25). — Ver אַנְתָּה.