Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6066 – Números de Strong
Número Strong: H6066
Lexema: עֹנֶשׁ
Transliteración: ónesh
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֹנֶשׁ ónesh; de H6064; multa: — (imponer) multa, pena.
— עֶנֶת énet. Véase H3706.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ec.ab
Equivalencia TWOT: 1659a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6741
Equivalencia Griega en la LXX: (ζημία) G2209
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (ענשׁ) ʿnš
Cognados:
ónesh (עֹנֶשׁ) H6066; Anatót (עֲנָתוֹת) H6068; antotí (עַנְתֹתִי) H6069; anásh (עָנַשׁ) H6064; Anát (עֲנָת) H6067; Antotiyá (עַנְתֹתִיּה) H6070
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֹ֑נֶשׁ): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6741 עֹנֶשׁ (ʿō∙ něš): sustantivo masculino; ≡ H6066; TWOT-1659a -LN-57.178-57.185 impuesto, pena, multa, o sea, la imposición de una contribución monetaria por parte de una autoridad superior a uno de sus subyugados (2Re 23:33; Pro 19:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ענשׁ
‛ônesh
BDB Definición:
1) multa, sanción, indemnización.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6064
La misma palabra por número de TWOT: 1659a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֹנֶשׁ
1) Multa (2Re 23:33).
2) Castigo (Pro 19:19).