Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6071 – Números de Strong
Número Strong: H6071
Lexema: עָסִיס
Transliteración: asís
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָסִיס asís; de H6072; mosto o jugo fresco de uva (como recién pisado): — mosto, vino.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ed.ab
Equivalencia TWOT: 1660a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6747
Equivalencia Griega en la LXX: (μέθη) G3178, (νέος) G3501, (οἶνος) G3631
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָסַס) ʿāsas H6072
Cognados:
ofé (עֳפֶא) H6073; asás (עָסַס) H6072; asís (עָסִיס) H6071
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עָסִ֔יס): subs.m.sg.a (4)
(עֲסִ֖יס): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6747 עָסִיס (ʿā∙ sîs): sustantivo masculino; ≡ H6071; TWOT-1660a —
1. LN-6.197-6.202 vino nuevo, o sea, una bebida alcohólica utilizada para emborracharse o tener una juerga, tiene un sabor relativamente dulce al paladar ya que la fermentación es incompleta (Isa 49:26; Joe 1:5 +), nota: según el contexto se preferiría definirlo como un vino maduro de mayor graduación alcohólica y por lo tanto menos dulce;
2. LN-6.197-6.202 néctar, zumo dulce, mosto, o sea, el jugo de frutas exprimidas, especialmente uvas, dulce y sin alcohol (Cnt 8:2; BHS Joe 4.18 [BE Joe 3:18]; Amó 9:13 +), nota: algunos de estos versículos se pueden incluir en la entrada previa.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עסיס
‛âsı̂ys
BDB Definición:
1) vino dulce, vino, jugo extraído.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6072
La misma palabra por número de TWOT: 1660a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עָסִיס Vino nuevo, jugo de uvas (Isa 49:26; Amó 9:13). — Const. עֲסִיס.