Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6072 – Números de Strong
Número Strong: H6072
Lexema: עָסַס
Transliteración: asás
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָסַס asás; raíz prim.; exprimir el jugo; fig. pisar: — hollar, pisar, pisotear.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ed.aa
Equivalencia TWOT: 1660
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6748
Equivalencia Griega en la LXX: (καταπατέω) G2662
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: עסס
Derivados: עָסִיס) ʿāsîs H6071;
Cognados:
ofé (עֳפֶא) H6073; asás (עָסַס) H6072; asís (עָסִיס) H6071
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עַסֹּותֶ֣ם): verb.qal.perf.p2.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6748 עָסַס (ʿā∙ sǎ s): verbo; ≡ H6072; TWOT-1660 -LN-20.31-20.60 (qal) pisotear, o sea, realizar un movimiento de presión en la parte superior de un objeto, su significado se deriva figuradamente de la idea de destrucción (BHS Mal 3.21 [BE Mal 4:3] +), véase también el dominio LN-19.43-19.54.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עסס
‛âsas
BDB Definición:
1) prensar, aplastar, prensar pisando, hollar o pisar, prensar (uvas).
1a) (Qal) prensar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1660.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עסס QAL:
Pisotear (Mal. 3:21/Mal 4:3). — Perf. עַסּוֹתֶם.
— עער En Isa 15:5, para la palabra יְעֹעֵרוּ ver Pilpel de II עור.