Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6076 – Números de Strong
Número Strong: H6076
Lexema: עֹפֶל
Transliteración: ófel
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 9
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ עֹפֶל ófel; de H6075; tumor; también montículo, i. e. fortaleza: — fortaleza, lugar secreto, tumor.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ee.ab, p.ee.ac
Equivalencia TWOT: 1662b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6754
Etimología:
—
Cognados:
ófel (עֹפֶל) H6076; afál (עָפַל) H6075; Ófel (עֹפֶל) H6077
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֹ֛פֶל): nmpr.u.sg.a (3)
(טְּחֹרִ֑ים): subs.m.pl.a (4)
(טְחֹרֵיכֶ֜ם): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(טְחֹרֵ֣י): subs.m.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6754 I. עֹפֶל (ʿō∙ p̄ ěl): sustantivo masculino; ≡ H6076; TWOT-1662a, TWOT-1662b -LN-23.142-23.184 tumor, bubones, o sea, abscesos linfáticos en la zona de la ingle, probablemente un absceso similar a las hemorroides (Deu 28:27 Ketiv; 1Sa 5:6 Ketiv, 1Sa 5:9 Ketiv, 1Sa 5:12 Ketiv; 1Sa 6:4 Ketiv, 1Sa 6:5 Ketiv +), nota: puede ser que comparta su significado con Qere (DH-3224) aunque sería un eufemismo más preferible; nota: Lisowsky cambia 1 y 2; véase también WBC10:50.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עפל
‛ôphel
BDB Definición:
1) colina, montículo, fuerte, fortaleza, Ofel.
2) tumor, hemorroides.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6075
La misma palabra por número de TWOT: 1662a, 1662b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) עֹפֶל Tumor, hemorroides (1Sa 5:6, 1Sa 5:9 y 1Sa 5:12; Ver nota RVA). — En estas citas el Ketiv tiene עֲפָלִים y el Qere lee טְחֹרִים, como en 1Sa 6:11, 1Sa 6:17. — Const. עָפְלֵי; Suf. עָפְלֵיכֶם.