Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6097 – Números de Strong
Número Strong: H6097
Lexema: עֵצָה
Transliteración: etsá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֵצָה etsá; fem. de H6086; madera: — árbol.
Equivalencia BDB o OSHL: p.em.ac
Equivalencia TWOT: 1670b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6785
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עצה) ʿṣh
Cognados:
ets (עֵץ) H6086; etsá (עֵצָה) H6097
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֵצָ֔ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6785 III. עֵצָה (ʿē∙ṣā (h)): sustantivo femenino; ≡ H6097; TWOT-1670b —
1. LN-3.2-3.12 (colectivo) árboles, o sea, una planta fibrosa de gran tamaño utilizada en construcción (Jer 6:6 +);
2. LN-6.96-6.101 ídolo de madera, o sea, una imagen construida para la adoración de una deidad (Ose 10:6 +), nota: para otra interp en Ose 10:6, véase DH-6783), véase también DH-6770.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עצה
‛êtsâh
BDB Definición:
1) árboles, madera.
Parte del Discurso: sustantivo femenino colectivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6086
La misma palabra por número de TWOT: 1670b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) עֵצָה En Jer 6:6 se sugiere leer עֵצָהּ, «sus árboles», Colect. (Se refiere a los árboles de Jerusalén).