Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6112 – Números de Strong
Número Strong: H6112
Lexema: עֵצֶן
Transliteración: Étsen
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֵצֶן Étsen; de una raíz que no se usa que sign. ser agudo o fuerte; lanza: — Eznita.
Equivalencia BDB o OSHL: p.au.ah
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6804
Etimología:
—
Cognados:
Adín (עָדִין) H5720; adán (עָדַן) H5727; Étsen (עֵצֶן) H6112; adín (עָדִין) H5719; Adná (עַדְנָא) H5733; Adiná (עֲדִינָא) H5721; adinó (עֲדִינוֹ) H5722; maadán (מַעֲדָן) H4574; éden (עֵדֶן) H5730; Adná (עַדְנָה) H5734; Éden (עֵדֶן) H5731
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֶצְנִ֔י): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6804 עֶצְנִי (ʿěṣ∙nî): sustantivo propio; ≡ H6112; -LN-93 pers. (gentilicio) Eznita (2Sa 23:8 +) (RVR, LBLA, Tanaj), véase DH-6352 H5722, véase también bhs nota al pie; nota: para el texto de NVI y otras versiones, véase DH-2851.
——————————
DH-6803 עֵצֶן (ʿē∙ṣ ěn): sustantivo masculino -LN-6.29-6.40 lanza, o sea, un arma con una cabeza afiliada (de metal), que se lanza con el fin de atacar a un animal o soldado (2Sa 23:8 el Texto Masorético +), nota: muchas fuentes creen que en esta instancia el texto es corrupto, véase también bhs nota al pie, véase también DH-2851.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עצן
‛êtsen
BDB Definición:
1) agudo, fuerte, lanza.
1a) significado incierto.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa ser fuerte o fuerte
.