Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6132 – Números de Strong
Número Strong: H6132
Lexema: עֲקַר
Transliteración: acár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ עֲקַר acár (cald.); corresp. a H6131: — arrancar de raíz.
Equivalencia BDB o OSHL: xp.an.ab
Equivalencia TWOT: 2926
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10566
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀποβαίνω) G576
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עִקַּר) ʿiqqar H6136
Cognados:
iccár (עִקַּר) H6136; acár (עֲקַר) H6132
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֶתְעֲקַ֖רָה): verb.etpe.perf.p3.f.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10566 עֲקַר (ʿǎ qǎr): verbo; DH-6827 H6131 ≡ H6132; TWOT-2926 —
1. LN-44 (K itpeel impf. 3mp. Qere 3fs.) descornar, o sea, privar a un animal de cuernos tirando desde la raíz o arrancando desde la base (Dan 7:8 +), nota: esta forma de descornado es posible cuando un animal es relativamente joven, luego de la osificación requiere el corte de cuerno;
2. LN-20.31-20.60 destruido, formalmente, ser arrancado, una extensión figurada de la entrada previa (Dan 7:8 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עקר
(Arameo)
‛ăqar
BDB Definición:
1) arrancar, desarraigar.
1a) (Ithp’al) ser desarraigado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H6131
La misma palabra por número de TWOT: 2926.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) עקר ITPEEL:
Ser arrancado (Dan 7:8). — Perf.pl. Ketiv:
אֶתְעֲקַרוּ. Qere:
אֶתְעֲקַרָה.