Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6151 – Números de Strong
Número Strong: H6151
Lexema: עֲרַב
Transliteración: aráb
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ עֲרַב aráb (cald.); corresp. a H6148; mezclar: — mezclar, -se.
Equivalencia BDB o OSHL: xp.ao.aa
Equivalencia TWOT: 2927
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10569
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: ערב
Cognados:
arvá (עַרְוָה) H6173; arád (עֲרָד) H6167; aráb (עֲרַב) H6151
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִתְעָרְבִ֤ין): verb.htpa.ptca.u.m.pl.a (1)
(מִתְעָרַ֖ב): verb.htpa.ptca.u.m.sg.a (1)
(מְעָרַב֙): verb.pael.ptcp.u.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10569 עֲרַב (ʿǎ rǎḇ): verbo; DH-6843 H6148 ≡ H6151; TWOT-2927 -LN-63.9-63.12 (pael participio pas.) mezclado (Dan 2:41, Dan 2:43 a +); (hitpaal participio) mezcla (Dan 2:43 bc +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ערב
(Arameo)
‛ărab
BDB Definición:
1) mezclar, unir.
1a) (Pael) mezclado (participio).
1b) (Ithpael) mezclado (participio).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H6148
La misma palabra por número de TWOT: 2927.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) ערב PAEL:
Mezclar (Dan 2:41, Dan 2:43a). — Part.pas. מְעָרַב.
HITPAAL:
Mezclarse (Dan 2:43b). — Part. מִתְעָרַב; Pl. מִתְעָֽרְבִין.