Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6152 – Números de Strong
Número Strong: H6152
Lexema: עֲרָב
Transliteración: Aráb
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 6
Idioma: (OS) Nombre; (TH) —
Definición Strong:
→ עֲרָב Aráb; o עֲרַב Aráb; de H6150 en el sentido fig. de esterilidad; Arab (i. e. Arabia), una nación al E. de Pal.: — Arabia.
Equivalencia BDB o OSHL: p.fe.ab, p.fe.ad
Equivalencia TWOT: 1688c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6846, GK-H6851, GK-H6852
Equivalencia Griega en la LXX: (Ἀραβία) G688
Etimología:
—
Cognados:
arabí (עֲרָבִי) H6163; Aráb (עֲרָב) H6152; Arabá (עֲרָבָה) H6160
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲרַב֙): nmpr.u.sg.a (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6846 I. עֶרֶב (ʿě∙ rěḇ): sustantivo masculino; ≡ H6152; TWOT-1688a, TWOT-1688c – véase DH-6850, DH-6851 (1Re 10:15; Jer 25:20, Jer 25:24 +).
——————————
DH-6851 I. עֲרַב (ʿǎ rǎḇ): sustantivo propio; ≡ H6152; TWOT-1688a -LN-93 pers. (gentilicio y loc.) árabe : gente que vive en la zona de Arabia del norte (1Re 10:15; 2Cr 9:14; Isa 21:13 (2×); Jer 25:24; Eze 27:21; Eze 30:5 +), nota: para otro análisis en Eze 30:5, véase DH-6850; para Isa 21:13, véase DH-6852; para 1Re 10:15, véase DH-6846.
——————————
DH-6852 II. עֲרַב (ʿǎ rǎḇ): sustantivo masculino; ≡ H6152; TWOT-1688a -LN-1.86-1.87 meseta desértica, estepa, desierto, o sea, una zona de tipo desértica (Isa 21:13 (2×) +), nota: BDB lo identifica como la zona norte de Arabia, nota: otros lo analizan como DH-6851.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ערב / ערב
‛ărâb / ‛ărab
BDB Definición:
1) habitantes de la estepa.
1a) las personas que habitan en el país este y sur de Canaán, los beduinos nómadas del desierto.
1b) árabes.
Parte del Discurso: sustantivo propio colectivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H6150 en el sentido figurativo de esterilidad
La misma palabra por número de TWOT: 1688a, 1688c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) עֲרַב Arabia (Isa 21:13). — Paus. עֲרָֽב.
— (II) עֲרַב En Isa 21:13, en lugar de בַּעְרָב y בַּעְרַב se sugiere leer בַּעֲרָבָה, «en el Arabá».