Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6157 – Números de Strong
Número Strong: H6157
Lexema: עָרֹב
Transliteración: arób
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 9
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָרֹב arób; de H6148; mosquito (por el enjambre): — toda clase (de moscas), enjambre.
Equivalencia BDB o OSHL: p.fb.ad
Equivalencia TWOT: 1685c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6856
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (ערב) ʿrb
Cognados:
éreb (עֵרֶב) H6154; arób (עָרֹב) H6157
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עָרֹ֑ב): subs.m.sg.a (9)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6856 עָרֹב (ʿā∙ rōḇ): sustantivo masculino; ≡ H6157; TWOT-1685c -LN-4.47-4.50 (colectivo) moscas, o sea, un insecto pernicioso, alado, que vive en enjambres, se desconoce cómo identificarlo exactamente (BHS Éxo 8.17 (2×) [BE Éxo 8:21 (2×)], BHS Éxo 8.18 [BE Éxo 8:22], BHS Éxo 8. 20 (2×) [BE Éxo 8:24 (2×)], BHS Éxo 8.25 [BE Éxo 8:29], BHS Éxo 8.27 [BE Éxo 8:31]; Sal 78:45; Sal 105:31 +), nota: “mosquitos”; “piojos”; “gusanos”; NTV, “tábano”; Tanaj nota al pie, “bestias salvajes”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ערב
‛ârôb
BDB Definición:
1) enjambre.
1a) significado probable de “mezcla” y “movimiento incesante o involucrado”.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6148
La misma palabra por número de TWOT: 1685c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עָרֹב Enjambre de una mezcla de diversos insectos. La RVA traduce «nube de moscas» (Exo. 8:17/Éxo 8:21).