Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6173 – Números de Strong
Número Strong: H6173
Lexema: עַרְוָה
Transliteración: arvá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ עַרְוָה arvá (cald.); corresp. a H6172; desnudez, i. e. (fig.) empobrecimiento: — menosprecio.
Equivalencia BDB o OSHL: xp.ao.ac
Equivalencia TWOT: 2929
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10571
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
arvá (עַרְוָה) H6173; arád (עֲרָד) H6167; aráb (עֲרַב) H6151
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עַרְוַ֣ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10571 עַרְוָה (ʿǎ r∙ wā(h)): sustantivo femenino; DH-6872 H6172 ≡ H6173; TWOT-2929 -LN-87.58-87.75 (la mayoría de las versiones) deshonra, afrenta; situación que provoca vergüenza, ignominia, o insulto, de ese modo, rebaja el prestigio de uno (Esd 4:14 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ערוה
(Arameo)
‛arvâh
BDB Definición:
1) deshonor, desnudez.
1a) deshonor (metáfora de la desnudez).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H6172
La misma palabra por número de TWOT: 2929.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) עֶרְוָה Deshonra, desnudez (Esd 4:14). — Const. עַרְוַת.