Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6195 – Números de Strong
Número Strong: H6195
Lexema: עָרְמָה
Transliteración: ormá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָרְמָה ormá; fem. de H6193; artimaña; o (en buen sentido) discreción: — astucia, cordura, discreción, sagacidad.
— עֲרֵמָה aremá. Véase H6194.
Equivalencia BDB o OSHL: p.fn.ac
Equivalencia TWOT: 1698b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6893
Equivalencia Griega en la LXX: (βουλή) G1012, (δόλος) G1388, (πανουργία) G3834, (φρόνησις) G5428
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָרֹם) ʿārōm H6191
Cognados:
arám (עָרַם) H6191; ormá (עָרְמָה) H6195; órem (עֹרֶם) H6193; arúm (עָרוּם) H6175
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עָרְמָ֑ה): subs.f.sg.a (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6893 עָרְמָה (ʿā∙ re mā(h)): sustantivo femenino; ≡ H6195; TWOT-1698b —
1. LN-32.24-32.41 prudencia, discernimiento, o sea, sabiduría y perspicacia en la gestión de asuntos, mostrando capacidad de compresión (Pro 1:4; Pro 8:5, Pro 8:12 +);
2. LN-30.56-30.74 astucia, deliberación, o sea, un evento planeado como un acto premeditado, acción que manifiesta intención (Éxo 21:14 +);
3. LN-31.8-31.13 treta, estratagema, o sea, un engaño astuto, mañoso, que provoca una visión equivocada (Jos 9:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ערמה
‛ormâh
BDB Definición:
1) sagacidad, astucia, prudencia.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6193
La misma palabra por número de TWOT: 1698b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עָרְמָה
1) Astucia (Jos 9:4).
2) Alevosía (Éxo 21:24).