Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6211 – Números de Strong
Número Strong: H6211
Lexema: עָשׁ
Transliteración: ash
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo;
(TH)
Apariciones en BHS: 12
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ עָשׁ ash; de H6244; polilla: — polilla. Véase también H5906.
H6211
— עֲשַׂב asáb (La segunda forma cald.); H6212: — hierba.
Equivalencia BDB o OSHL: p.gf.ab, xp.ap.ac
Equivalencia TWOT: 2931
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6931, GK-H6932, GK-H6933, GK-H10572
Equivalencia Griega en la LXX: (σής) G4597
Etimología:
—
Cognados:
ashésh (עָשֵׁשׁ) H6244; ash (עָשׁ) H6211
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עָ֣שׁ): subs.m.sg.a (7)
(עֲשַׂ֥ב): subs.m.sg.c (1)
(עִשְׂבָּ֤א): subs.m.sg.e (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6931 I. עָשׁ (ʿāš): sustantivo masculino; ≡ H6211; TWOT-1617, TWOT-1715a -LN-4.47-4.50 polilla, o sea, cualquiera de los insectos voladores nocturnos lepidópteros que tienen cuerpos robustos y que puede comer tejidos (Job 4:19; Job 13:28; Job 27:18; BHS Sal 39.12 [BE Sal 39:11]; Isa 50:9; Isa 51:8; Ose 5:12 +), nota: para otra interp en Oseas, véase DH-6932.
——————————
DH-6932 II. עָשׁ (ʿāš): sustantivo masculino; ≡ H6211; TWOT-1715a -LN-8.70-8.77 pus, o sea, un líquido putrefacto compuesto de células muertas, segregado por criatura enferma (Ose 5:12 +), nota: para otra interp, véase DH-6931.
——————————
DA-10572 עֲשַׂב (ʿǎ śǎḇ): sustantivo masculino; DH-6912 H6212 ≡ H6211; TWOT-1715a -LN-3.13-3.32 vegetación verde, hierba o pequeña germinación de plantas que no son árboles(BHS Dan 4.12 [BE Dan 4:15], BHS Dan 4.22 [BE Dan 4:25], BHS Dan 4.29 [BE Dan 4:32], BHS Dan 4.30 [BE Dan 4:33]; Dan 5:21 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עשׂב / עשׁ
‛âsh / ‛ăsab
BDB Definición:
1) polilla.
2) herbaje, hierba.
Parte del Discurso: sustantivo femenino o masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6244
La misma palabra por número de TWOT: 1715a, 1617, 2931.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) עָשׁ Polilla (Isa 50:9; Ose 5:12).
— (II) עָשׁ En Job 9:9 léase עַיִשׁ (Ver allí).