Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6217 – Números de Strong
Número Strong: H6217
Lexema: עָשׁוּק
Transliteración: ashúc
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָשׁוּק ashúc; o עָשֻׁק ashúc; part. pas. de H6231; usado en plur. masc. como abst. tiranía: — oprimido, (-sión, violencia). [Dudoso.].
Equivalencia BDB o OSHL: p.gd.af
Equivalencia TWOT: 1713d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6935
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָשַׁק) ʿāšaq H6231
Cognados:
maashaccá (מַעֲשַׁקָּה) H4642; Éshec (עֵשֶׁק) H6232; oshcá (עָשְׁקָה) H6234; óshec (עשֶׁק) H6233; ashác (עָשַׁק) H6231; ashóc (עָשׁוֹק) H6216; ashúc (עָשׁוּק) H6217
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲשֻׁקִ֔ים): subs.m.pl.a (3)
(עֲשֻׁקִ֗ים): subs.qal.ptcp.u.m.pl.a (1)
(עָשׁ֥וּק): verb.qal.ptcp.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6935 עֲשׁוּקִים (ʿǎ šû∙ qîm): sustantivo masculino plural [otra/s fuente/s: qal pas.participio masc. de DH-6943]; ≡ H6217; TWOT-1713d -LN-22.21-22.28 opresión, o sea, el estado de causar problemas y dificultades a otro (Job 35:9; Ecl 4:1; Amó 3:9 +), nota: algunos lo traducen como “extorsión”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עשׁק / עשׁוּק
‛âshûq
BDB Definición:
1) opresión, extorsión.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo de H6231
La misma palabra por número de TWOT: 1713d.