Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6223 – Números de Strong
Número Strong: H6223
Lexema: עָשִׂיר
Transliteración: asír
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 23
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָשִׂיר asír; de H6238; rico, sea lit. o fig. (noble): — noble, rico.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ge.ac
Equivalencia TWOT: 1714b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6938
Equivalencia Griega en la LXX: (πλούσιος) G4145
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָשַׁר) ʿāšar H6238
Cognados:
ashár (עָשַׁר) H6238; ósher (עשֶׁר) H6239; asír (עָשִׂיר) H6223
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עָשִֽׁיר׃): adjv.m.sg.a (6)
(עֲשִׁירִ֖ים): subs.m.pl.a (1)
(עֲשִׁירֶ֨יהָ֙): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(עֲשִׁ֣ירֵי): subs.m.pl.c (1)
(עָשִׁ֑יר): subs.m.sg.a (14)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6938 עָשִׁיר (ʿā∙š îr): adjetivo; ≡ H6223; TWOT-1714b -LN-57.25-57.35 rico, acaudalado, o sea, relacionado con poseer más de la norma social (Rut 3:10; 2Sa 12:1, 2Sa 12:4 +).
——————————
— DH-6938.5 עָשִׁיר (ʿā∙š îr): sustantivo masculino [obtenido de DH-6938]; ≡ H6223; TWOT-1714b -LN-57.25-57.35 rico, una persona acaudalada o sea, una persona o personas con riquezas considerables (Éxo 30:15; 2Sa 12:2; Job 27:19; BHS Sal 45.13 [BE Sal 45:12]; BHS Sal 49.3 [BE Sal 49:2]; Pro 10:15; Pro 14:20; Pro 18:11, Pro 18:23; Pro 22:2, Pro 22:7, Pro 22:16; Pro 28:6, Pro 28:11; BHS Ecl 5.11 [BE Ecl 5:12]; Ecl 10:6, Ecl 10:20; Isa 53:9; BHS Jer 9.22 [BE Jer 9:23]; Miq 6:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עשׁיר
‛âshı̂yr
BDB Definición:
adj.
1) rico, adinerado.
sust.
2) el rico, el hombre adinerado, hombre rico.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6238
La misma palabra por número de TWOT: 1714b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עָשִׁיר Rico (2Sa 12:1). — Pl. עֲשִׁירִים; Const. עֲשִׁירֵי; Suf. עֲשִׁירֶיהָ.