Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6250 – Números de Strong
Número Strong: H6250
Lexema: עֶשְׁתֹּנָה
Transliteración: eshtoná
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֶשְׁתֹּנָה eshtoná; de H6245; pensar: — pensamiento.
Equivalencia BDB o OSHL: p.gh.ac
Equivalencia TWOT: 1717b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6955
Equivalencia Griega en la LXX: (διαλογισμός) G1261
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָשַׁת) ʿāšat H6245b
Cognados:
eshtoná (עֶשְׁתֹּנָה) H6250; ashteratí (עַשְׁתְּרָתִי) H6254; ashterá (עַשְׁתְּרָה) H6251; Ashtorét (עַשְׁתֹּרֶת) H6253; Ashterót Carnaím (עַשְׁתְּרֹתקַרְנַיִם) H6255; ashtút (עַשְׁתּוּת) H6248; Beit Ashtarot (בֵּיתעַשְׁתָּרוֹת) H1045; Ashtarót (עַשְׁתָּרוֹת) H6252; ashát (עָשַׁת) H6245; ashteí (עַשְׁתֵּי) H6249
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6955 עֶשְׁתֹּנֶת (ʿěš ∙ tō∙něṯ): sustantivo femenino; ≡ H6250; TWOT-1717b -LN-30.53-30.55 (pl.) pensamientos, planes, o sea, el proceso de información que enfatiza las futuras contingencias (Sal 146:4 +), nota: posiblemente este contexto alude a otros tipos de pensamiento más general.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עשׁתּנה
‛eshtônâh
BDB Definición:
1) pensamiento.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6245
La misma palabra por número de TWOT: 1717b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֶשְׁתֹּנֶת Pensamiento (Sal 146:4). — Suf.pl. עֶשְׁתֹּנׄתָיו.