Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6258 – Números de Strong
Número Strong: H6258
Lexema: עַתָּה
Transliteración: attá
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en BHS: 431
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עַתָּה attá; de H6256; en este tiempo, sea adv., conjunc. o interjección: — ahora, al instante, así que, de aquí en adelante, desde ahora, entonces, porque ahora, porque ya.
Equivalencia BDB o OSHL: p.dt.ae
Equivalencia TWOT: 1650c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6964
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄρτι) G737
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָנָה) ʿānâ H6030b
Cognados:
Attái (עַתַּי) H6262; aná (עָנָה) H6030; maané (מַעֲנֶה) H4617; Et Catsín (עֵתקָצִין) H6278; attá (עַתָּה) H6258; maán (מַעַן) H4616; oná (עוֹנָה) H5772; et (עֵת) H6256; ittí (עִתִּי) H6261; yáan (יַעַן) H3282
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עַתָּ֗ה): advb (431)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6964 עַתָּה (ʿǎ t∙ tā(h)): adverbio; ≡ H6258; TWOT-1650c —
1. LN-67.17-67.64 ahora, o sea, un punto temporal simultáneo a la narración misma (Gén 3:22);
2. LN-61 así que, o sea, un indicador de adición, o relación de secuencia, evento o ideas, y que se enfoca en que lo que sigue es lógico a los ojos del hablante (Gén 50:21; Esd 9:12; Neh 6:7; Sal 2:10).
— עָתָּה (ʿā t∙ tā(h)) BDB: véase DH-6964.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עתּה
‛attâh
BDB Definición:
1) ahora.
1a) ahora.
1b) en frases.
Parte del Discurso: adverbio
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6256
La misma palabra por número de TWOT: 1650c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עַתָּה Ahora (Núm 24:17). — Paus. עָֽתָּה.