Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6259 – Números de Strong
Número Strong: H6259
Lexema: עָתוּד
Transliteración: atúd
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עָתוּד atúd; part. pas. de H6257; preparado: — preparado, tesoro.
Equivalencia BDB o OSHL: p.gi.ab
Equivalencia TWOT: 1719a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6965
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָתֹד) ʿātōd H6257
Cognados:
Atayá (עֲתָיָה) H6265; atíd (עָתִיד) H6264; attúd (עַתּוּד) H6260; Aták (עֲתָךְ) H6269; atád (עָתַד) H6257; atúd (עָתוּד) H6259
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲתִידִים֙): adjv.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6965 עָתוּד (ʿā∙ṯ ûḏ): adjetivo; ≡ H6259; TWOT-1719a -LN-65.1-65.16 rico, acaudalado, atesorado, o sea, relacionado con artículos valiosos que están almacenados u ocultos (Isa 10:13 Qere +), nota: para Ketiv, véase DH-6969.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עתוּד
‛âthûd
BDB Definición:
1) listo, preparado.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo de H6257
La misma palabra por número de TWOT: 1719a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עתוד
1) Preparado, listo (Est 8:13).
2) Tesoro, recurso (Isa 10:13). — Pl. עֲתוּדִים (Qere:
עֲתִידִים); Fem.suf. עֲתוּדֹתֵיהֶם (Ketiv:
עֲתִידֹתֵיהֶם).