Número Strong: H626
Lexema: אֲסֵפָה
Transliteración: asefá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֲסֵפָה asefá; de H622; reunión de personas (que se usa solo como adv.): — juntos, reunidos.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ev.af
Equivalencia TWOT: 140d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H669
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָסַף) ʾāsap H622
Cognados:
asuf (אָסֻף) H624; asuppá (אֲסֻפָה) H627; osef (אֹסֶף) H625; Asaf (אָסָף) H623; Aspata (אַסְפָּתָא) H630; aspesuf (אַסְפְּסֻף) H628; asefá (אֲסֵפָה) H626; asaf (אָסַף) H622; asif (אָסִיף) H614
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲסֵפָ֤ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-669 אֲסֵפָה (ʾǎ sē∙p̄ā(h)): sustantivo femenino; ≡ H626; TWOT-140d —
1. LN-11.1 reunión, una reunión de personas (Isa 24:22 +), véase también próximo;
2. LN-37.114-37.118 אָסַף אֲסֵפָה אַסִּיר (ʾā∙ sǎ p̄ ʾǎ sē∙p̄ā(h) ʾǎs∙sîr) el acto de encarcelar (Isa 24:22 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אספה
’ăsêphâh
BDB Definición:
1) una recogida, recolección.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H622
La misma palabra por número de TWOT: 140d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֲסֵפָה En Isa 24:22 la RVA, en lugar de אֲסֵפָה אַסִּיר lee:
אֹסֶף הָאַסִּיר, y traduce:
«como son agrupados los prisioneros».