Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6267 – Números de Strong
Número Strong: H6267
Lexema: עַתִּיק
Transliteración: attíc
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עַתִּיק attíc; de H6275; removido, i. e. destetado; también antiguo: — antiguo, arrancado.
Equivalencia BDB o OSHL: p.gl.ae
Equivalencia TWOT: 1721d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6972
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָתַק) ʿātaq H6275
Cognados:
atéc (עָתֵק) H6276; atác (עָתַק) H6275; attíc (עַתִּיק) H6267; atíc (עָתִיק) H6266; atác (עָתָק) H6277
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עַתִּיקִֽים׃): adjv.m.pl.a (1)
(עַתִּיקֵ֖י): adjv.m.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6972 עַתִּיק (ʿǎ t∙ tîq): adjetivo; ≡ H6267; TWOT-1721d —
1. LN-23.1-23.39 destetado, quitado, o sea, relacionado con la idea de ser separado de una fuente de alimento de la que uno es dependiente (Isa 28:9 +);
2. LN-67.78-67.117 viejo, antiguo, o sea, relacionado con lo que existe desde la antigüedad, desde hace mucho tiempo en un pasado relativo (1Cr 4:22 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עתּיק
‛attı̂yq
BDB Definición:
1) eliminado, destetado, viejo, antiguo, quitado.
1a) quitado, destetado.
1b) viejo, antiguo.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6275
La misma palabra por número de TWOT: 1721d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עַתִּיק
1) Quitado o apartado de los pechos (Isa 28:9).
2) Algo antiguo (1Cr 4:22). — Pl. עַתִּיקִים; Const. עַתִּיקֵי.