Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6283 – Números de Strong
Número Strong: H6283
Lexema: עֲתֶרֶת
Transliteración: atéret
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ עֲתֶרֶת atéret; de H6280; copiosidad: — abundancia.
Equivalencia BDB o OSHL: p.gn.ab
Equivalencia TWOT: 1723a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6988
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָתַר) ʿātar H6280
Cognados:
Éter (עֶתֶר) H6281; atár (עָתַר) H6280; atéret (עֲתֶרֶת) H6283
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(עֲתֶ֥רֶת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6988 עֲתֶרֶת (ʿǎ ṯě∙rěṯ): sustantivo femenino; ≡ H6283; TWOT-1723a —
1. LN-78.44-78.50 (la mayoría de las versiones) integridad, compleción, formalmente, abundancia, o sea, un estado de totalidad e integridad, su significado se deriva figuradamente de la idea de una cantidad abundante de cosas (Jer 33:6 +), nota: algunas fuentes cuestionan este texto, véase WBC27:166 para más opciones;
2. LN-25.116-25.134 condición de bendición, formalmente, fragancia, o sea, un estado de bienestar y la felicidad, su significado se deriva figuradamente de la idea de un gusto o aramo agradable (Jer 33:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
עתרת
‛ăthereth
BDB Definición:
1) abundancia, exceso, raudal.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6280
La misma palabra por número de TWOT: 1723a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
עֲתֶרֶת En Jer 33:6, en lugar de la frase עֲתֶרֶת שָׁלוֹם וְאֱמֶת se sugiere leer de esta manera:
עִתּוֹת שָׁלוֹם וְאֱמֶת, «tiempos de paz y de verdad».
פ
— פ El nombre de la letra Pe deriva de la palabra que significa «boca», y su signo original tenía la forma de una boca abierta dibujada de perfil, así:
— פֹּא Ver פֹּה