Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6288 – Números de Strong
Número Strong: H6288
Lexema: פְּאֹרָה
Transliteración: peorá
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Femenino;
(TH)
Apariciones en BHS: 7
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ פְּאֹרָה peorá; o פֹּרָאה porá; o פֻּארָה purá; de H6286; prop. ornamentación, i. e. (plur.) follaje (incl. las ramas) como verde brillante: — mugrón, rama, ramaje.
Equivalencia BDB o OSHL: q.ad.ab, q.ad.ac
Equivalencia TWOT: 1727a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6997, GK-H6998
Equivalencia Griega en la LXX: (κλάδος) G2798, (μετρητής) G3355
Etimología:
—
Cognados:
parúr (פָּארוּר) H6289; peorá (פְּאֹרָה) H6288; Parán (פָּארָן) H6290; paár (פָּאַר) H6286
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פֹּארֹֽות׃): subs.f.pl.a (1)
(פֹּארֹתָ֣יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (5)
(פֻּארָ֖ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-6997 פֹּארָה (p ō(ʾ) ∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H6288; TWOT-1727a -LN-3.47-3.59 ramificación, rama, o sea, una extensión que parte del eje principal (tronco) de un árbol o planta, como la parte sin fruto de una planta (Eze 17:6; Eze 31:5, Eze 31:6, Eze 31:8, Eze 31:12, Eze 31:13 +).
——————————
DH-6998 פֻּארָה (pǔ( ʾ) ∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H6288; TWOT-1727a -LN-3.47-3.59 ramas, una extensión que parte del eje principal (tronco) de un árbol o planta, como la parte sin fruto de una planta (Isa 10:33 Ketiv +), nota: para otras opciones de traducción, véase WBC24:164.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּארה / פּראה / פּארה
pe’ôrâh / pôrâ’h / pû’râh
BDB Definición:
1) gajo, rama, retoño.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6286
La misma palabra por número de TWOT: 1727a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פֹּארָה Rama (Eze 17:6). — Pl. פֹּארוֹת; Suf. פֹּארֹתָיו.
— פֻּארָה Ramaje (Isa 10:33).