Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6296 – Números de Strong
Número Strong: H6296
Lexema: פָּגַר
Transliteración: pagár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פָּגַר pagár; raíz prim.; relajarse, i. e. quedar agotado: — cansar.
Equivalencia BDB o OSHL: q.ah.aa
Equivalencia TWOT: 1732
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7006
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐκλύω) G1590, (καθίζω) G2523
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: פגר
Derivados: פֶּ֫גֶר) peger H6297;
Cognados:
pagár (פָּגַר) H6296; péguer (פֶּגֶר) H6297
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פִּגְּר֣וּ׀): verb.piel.perf.p3.u.pl (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7006 פָּגַר (p ā∙ḡǎ r): verbo; ≡ H6296; TWOT-1732 -LN-23.78-23.87 (piel) estar agotado, o sea, estar en un estado extremo de fatiga física y cansancio, y así debe descansar o moverse lentamente (1Sa 30:10, 1Sa 30:21 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּגר
pâgar
BDB Definición:
1) (Piel) estar agotado, estar débil.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1732.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פגר PIEL:
Estar muy agotado o débil como para hacer algo (1Sa 30:10). — Perf. פִּגְּרוּ.