Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6310 – Números de Strong
Número Strong: H6310
Lexema: פֶּה
Transliteración: pe
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 497
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פֶּה pe; de H6284; boca (como medio para soplar), sea lit. o fig. (particularmente habla); espec. filo, porción o lado; adv. (con prep.) de acuerdo a: — abertura, boca, borde, cara, charla, comer, conforme a,cuello, decir, dicho, de dos filos, entrada, extremo, filo, habla, jactarse, mandamiento, mandar, mandato, orden, palabra, paladar, parte, pico, porción, según, rivera.
Equivalencia BDB o OSHL: q.al.aa
Equivalencia TWOT: 1738
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7023
Equivalencia Griega en la LXX: (βρῶσις) G1035, (γλῶσσα) G1100, (δύναμις) G1411, (θυμός) G2372, (λόγος) G3056, (πρόσωπον) G4383, (ῥῆμα) G4487, (στόμα) G4750, (φόνος) G5408, (φωνή) G5456, (χεῖλος) G5491
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: —
Palabras Derivadas:
Derivados: פֵּיָה) pêâ H6366; (פִּיפִיָּה) pîpîyâ H6374;
Cognados:
peyá (פֵּיָה) H6366; pe (פֶּה) H6310; pifiyá (פִּיפִיָּה) H6374
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פִּיֹּֽות׃): subs.m.pl.a (1)
(פֶּֽה־): subs.m.sg.a (32)
(פִּינוּ֮): subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl (2)
(פִּ֗י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (64)
(פִ֑יךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(פִּיכֶֽם׃): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl (6)
(פִ֛יךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (49)
(פִיהֶן֙): subs.m.sg.a.prs.p3.f.pl (1)
(פִּ֭יהָ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (19)
(פִּיהֶֽם׃ס): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (34)
(פִ֔יו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (77)
(פִ֣י): subs.m.sg.c (211)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7023 פֶּה (p ě(h)): sustantivo masculino; ≡ H6310, H6366; —
1. LN-8.19 boca, o sea, el orificio de entrada del cuerpo para ingerir, respirar y comunicarse (Gén 8:11; Núm 22:28; 1Sa 14:27), nota: puede incluir los labios y la lengua;
2. LN-80.1-80.4 apertura, formalmente, boca, o sea, una zona de entrada a un espacio, haciendo el espacio accesible (Gén 29:2; Éxo 28:32; Sal 133:2);
3. LN-25.1-25.11 probar, formalmente, boca, o sea, el deseo de degustar un alimento determinado (Gén 25:28);
4. LN-23.1-23.39 hambre, formalmente, boca, o sea, el deseo físico de alimentos (Pro 16:26);
5. LN-79.109 borde, formalmente, boca, o sea, el filo de la espada o de un cuchillo (Gén 34:26);
6. LN-33.69-33.108 comunicación, discurso, formalmente, boca, o sea, la función de hablar de la boca que proporciona información, exhortación, u órdenes (Gén 41:40);
7. LN-63.13-63.20 parte, número, porción, o sea, unidad de algo que se puede contar (Gén 47:12; Deu 21:17; 2Re 2:9);
8. LN-80.5-80.7 final, borde, extremidad, o sea, los límites de las fronteras de un espacio (2Re 10:21 (2×); 2Re 21:16 (2×));
9. LN-83.39 unidad: פֶּה אֶל פֶּה (p ě(h) ʾěl pě(h)) cara a cara, formalmente, boca a boca, o sea, posición de personas que están una frente a otra (Núm 12:8), nota: en algunos contextos se centra en relación personal;
10. LN-83.39 unidad: פֶּה עִם פֶּה (p ě(h) ʿim pě(h)) cara a cara, formalmente, boca a boca, o sea, posición de personas que están una frente a otra (Jer 32:4);
11. LN-83.39 unidad: פֶּה אֵת פֶּה (p ě(h) ʾēṯ pě(h)) cara a cara, formalmente, boca a boca, o sea, posición de personas que están una frente a otra (Jer 34:3);
12. LN-79.109 unidad: שְׁנַיִם פֶּה (še nǎ∙ yim pě(h)) de dos filos, o sea, forma de un cuchillo o una espada que tiene dos bordes afilados (Jue 3:16) H6366;
13. LN-60.62-60.66 unidad: פֶּה שְׁנַיִם (p ě(h) še nǎ∙ yim) dos tercios, formalmente, boca de dos, o sea, una fracción de algo (Zac 13:8).
——————————
DH-7088 פִּים (pîm): sustantivo masculino -LN-86.4-86.5 pim, o sea, una medida de peso, alrededor de 2/3 de un siclo (1Sa 13:21 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּה
peh
BDB Definición:
peh.
1) boca.
1a) boca (del hombre).
1b) boca (como órgano del habla).
1c) boca (de animales).
1d) boca, apertura, orificio (de un pozo, río, etc.).
1e) extremidad, fin.
2) un peso igual a un tercio de un siclo, ocurre sólo en 1Sa 13:21.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6284
La misma palabra por número de TWOT: 1738.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פֶּה
1) Boca (Éxo 4:16).
2) Pico del ave (Gén 8:11).
3) Con Preps.:
a) ke-fí = conforme a, de acuerdo a (Lev 25:52). b) ke-fí ashér = puesto que (Mal 2:9). c) le-fí = de acuerdo con (Lev 25:16). d) al pi = conforme a (Gén 43:7). e) al pi ashér = conforme a (Lev 27:8). — a) pi jérev = boca de espada, es decir, la parte cóncava y cortante de las antiguas espadas de Canaán (Gén 34:26). b) peh ejád = de una sola boca, es decir, de común acuerdo (Jos 9:2). c) mi-peh el peh = de un extremo a otro (Esd 9:6). d) al píja yisháq kol amí = bajo tus órdenes será gobernado todo mi pueblo (Gén 41:40; Ver más bajo יִשַּׁק). e) le-fí edím yirtsáj = por el testimonio de testigos matará al (Núm 35:30). f) pi shnáyim = doble porción (Deu 21:17). — Const. פִּי; Suf. פִּי, פִּיךָ, פִּיהוּ, פִּינוּ, פִּיהֶם, פִּימוֹ; Pl. פִּיּוֹת, פֵּיוֹת.