Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6314 – Números de Strong
Número Strong: H6314
Lexema: פּוּגָה
Transliteración: pugá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פּוּגָה pugá; de H6313; intermedio: — descansar.
— פֻּוָּה Puvvá. Véase H6312.
Equivalencia BDB o OSHL: q.an.ab
Equivalencia TWOT: 1740b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7029
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פּוּג) pûg H6313
Cognados:
jafugá (הֲפֻגָה) H2014; pug (פּוּג) H6313; pugá (פּוּגָה) H6314
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פוּגַת֙): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7029 פּוּגָה (pû ∙ḡ ā(h)): sustantivo femenino; ≡ H6314; TWOT-1740b -LN-23.78-23.87 alivio, relajación, descanso, o sea, el cese de una situación que trae descanso (Lam 2:18 +).
— פּוּגַת (pû ∙ḡǎṯ) BDB: véase DH-7029.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּוּגה
pûgâh
BDB Definición:
1) paralizante, cesación, descanso, alivio.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6313
La misma palabra por número de TWOT: 1740b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פּוּגָה Tregua, descanso (Lam 2:18). — Const. פּוּגַת.