Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6348 – Números de Strong
Número Strong: H6348
Lexema: פָּחַז
Transliteración: pakjáz
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פָּחַז pakjáz; raíz prim.; burbujear o echar burbujas (como agua hirviendo), i. e. (fig.) ser sin importancia: — liviano, vagabundo.
Equivalencia BDB o OSHL: q.bc.aa
Equivalencia TWOT: 1758
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7069
Equivalencia Griega en la LXX: (θαμβέω) G2284
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: פחז
Derivados: פַּ֫חַז) paḥaz H6349; (פַּחֲזוּת) paḥăzût H6350;
Cognados:
pakjáz (פָּחַז) H6348; pakjáz (פַּחַז) H6349; pakjazút (פַּחֲזוּת) H6350
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פֹ֣חֲזִ֔ים): adjv.qal.ptca.u.m.pl.a (1)
(פֹּֽחֲזִ֔ים): subs.qal.ptca.u.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7069 פָּחַז (p ā∙ḥǎ z): verbo; ≡ H6348; TWOT-1758 -LN-88.206-88.222 (qal participio) insolentarse, ser arrogante, o sea, perteneciente a una persona que tiene una falsa confianza en los demás o en sus habilidades, por lo que tienen un falso orgullo, moralmente repugnante (Jue 9:4; Sof 3:4 +), nota: en algunos contextos, esta persona necia puede exhibir un comportamiento imprudente con base en su excesiva confianza, exhibiendo así características necias.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּחז
pâchaz
BDB Definición:
1) (Qal) ser lascivo, ser temerario, ser espumoso.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1758.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פחז QAL:
1) Ser temerario, ser insolente (Jue 9:4; Sof 3:4).
2) Ser inestable, ser indisciplinado (Gén 49:4; Ver פַּחַז). — Part. פֹּחֲזִים.