Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6349 – Números de Strong
Número Strong: H6349
Lexema: פַּחַז
Transliteración: pakjáz
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פַּחַז pakjáz; de H6348; ebullición, i. e. espuma (fig. lujuria): — impetuoso.
Equivalencia BDB o OSHL: q.bc.ab
Equivalencia TWOT: 1758a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7070
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּחַז) pāḥaz H6348
Cognados:
pakjáz (פָּחַז) H6348; pakjáz (פַּחַז) H6349; pakjazút (פַּחֲזוּת) H6350
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פַּ֤חַז): subs.m.sg.a (1)
(מְפַכִּ֔ים): verb.piel.ptca.u.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7070 פַּחַז (pǎ ∙ḥǎ z): adjetivo [otra/s fuente/s: sustantivo masculino]; ≡ H6349; TWOT-1758a -LN-14.17-14.35 frívolo, espumoso, formalmente, imprudente o desbordante, o sea, relativo a las burbujas en la parte superior de un cuerpo de agua como resultado de la turbulencia (Gén 49:4 +), nota: la espuma puede referirse a la falta de principio (resbaladizo como espuma), o impulsivo (espumosa e hirviendo).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּחז
pachaz
BDB Definición:
1) imprudencia, desenfreno, licencia desenfrenada, espumosidad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6348
La misma palabra por número de TWOT: 1758a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פַּחַז En Gén 49:4 el Pent. Sam. y tres versiones antiguas tienen פָּחַזְתָּ, «fuiste inestable».