Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6351 – Números de Strong
Número Strong: H6351
Lexema: פָּחַח
Transliteración: pakjákj
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פָּחַח pakjákj; raíz prim.; laminar; pero usado solo como denom. de H6341, extender una red: — atrapar.
Equivalencia BDB o OSHL: q.bd.ac
Equivalencia TWOT: 1759
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7072
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פחח) pḥḥ
Cognados:
pakjákj (פָּחַח) H6351; pakj (פַּח) H6341
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הָפֵ֤חַ): verb.hif.infa.u.u.u.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7072 פָּחַח (p ā∙ḥǎḥ): verbo; ≡ H6351; TWOT-1759 -LN-37.114-37.118 (Texto Masorético : hif inf. abs.) trampa, limitarse a un espacio como es la prisión (Isa 42:22 +), nota: véase bhs nota al pie para señalar una alternativa como pasivo (hof).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּחח
pâchach
BDB Definición:
1) (Hifil) atrapar, entrampar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1759.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פחח [HIFIL]:
Atrapar. — En Isa 42:22, en lugar de Hifil en la frase הָפֵחַ בַּחוּרִים se prefiere Hofal y se sugiere leer la frase así:
הֻפַחוּ בְּחוֹרִים, «han sido atrapados en hoyos».