Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6353 – Números de Strong
Número Strong: H6353
Lexema: פֶּחָר
Transliteración: pekjar
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ פֶּחָר pekjar (cald.); de una raíz que no se usa prob. sign. modelar; alfarero: — alfarero.
Equivalencia BDB o OSHL: xq.aa.ab
Equivalencia TWOT: 2937
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10581
Equivalencia Griega en la LXX: (κεραμικός) G2764
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
pekjá (פֶּחָה) H6347; pekjar (פֶּחָר) H6353; pattísh (פַּטִּישׁ) H6361
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פֶחָר֙): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10581 פֶּחָר (p ě∙ḥār): sustantivo masculino; ≡ H6353; TWOT-2937 —
1. LN-6.129 (la mayoría de las versiones) alfarero, uno que hace vasijas con arcilla de la tierra (Dan 2:41 +), para otra interpretación, véase siguiente entrada;
2. LN-2.14-2.28 arcilla, sustancia natural que puede ser modelada en varios objetos (Dan 2:41 +), nota: este significado sería una repetición de חֲסַף (ḥǎ sǎp̄), y así traducido formalmente como “parte de barro de barro”, enfatizando la debilidad del material
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּחר
(Arameo)
pechâr
BDB Definición:
1) alfarero.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que probablemente signifique moda
La misma palabra por número de TWOT: 2937.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) פֶּחָר Alfarero (Dan 2:41).