Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6354 – Números de Strong
Número Strong: H6354
Lexema: פַּחַת
Transliteración: pakját
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פַּחַת pakját; prob. de una raíz que no se usa apar. sign. cavar; foso, cisterna, espec. para atrapar animales: — caverna, cueva, foso, hoyo, lazo.
Equivalencia BDB o OSHL: q.bf.ab
Equivalencia TWOT: 1761a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7074
Equivalencia Griega en la LXX: (βόθυνος) G999, (χάσμα) G5490
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פחת) pḥt
Cognados:
pakját (פַּחַת) H6354; pekjétet (פְּחֶתֶת) H6356; Pakját Moab (פַּחַתמוֹאָב) H6355; pitdá (פִּטְדָה) H6357; pattísh (פַּטִּישׁ) H6360
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְּחָתִ֔ים): subs.m.pl.a (1)
(פַ֛חַת): subs.m.sg.a (9)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7074 פַּחַת (pǎ ∙ḥǎṯ): sustantivo masculino; ≡ H6354; TWOT-1761a —
1. LN-1.51-1.59 cueva, o sea, una depresión natural o un agujero en la tierra, la creación de una cámara subterránea, a menudo al lado de una colina o en el lecho de un río (2Sa 17:9; Jer 48:28 +);
2. LN-1.51-1.59 pozo, o sea, un agujero en la tierra abierto en la parte superior, y por lo tanto sin crear una cámara subterránea (2Sa 18:17 +);
3. LN-37.114-37.118 confinamiento, formalmente, pozo, o sea, un estado o condición en la que se encarcela y se restringe de la libre circulación, como una extensión figurativa de un pozo (Isa 24:17, Isa 24:18 (2×); Jer 48:43, Jer 48:44 (2×); Lam 3:47 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּחת
pachath
BDB Definición:
1) hoyo, agujero.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de una raíz no utilizada que aparentemente significa cavar
La misma palabra por número de TWOT: 1761a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
פַּחַת Cueva, hueco (2Sa 17:9). — Paus. פָּֽחַת; Pl. פְּחָתִים.