Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6358 – Números de Strong
Número Strong: H6358
Lexema: פָּטוּר
Transliteración: patur
Categoría gramatical: (OS) Adjetivo;
(TH) Verbo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ פָּטוּר patur; part. pas. de H6362; abierto, i. e. (como sustantivo) botón de flor: — dar licencia, estirar (la boca).
Equivalencia BDB o OSHL: q.bg.aa
Equivalencia TWOT: 1764
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H7080
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּטַר) pāṭar H6362
Cognados:
patír (פָּטִיר) H6359; Pi Béshet (פִּי־בֶסֶת) H6364; péter (פֶּטֶר) H6363; Pi jaKjirót (פִּיהַחִרֹת) H6367; patur (פָּטוּר) H6358; patár (פָּטַר) H6362
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פְטֻרֵ֖י): adjv.qal.ptcp.u.m.pl.c (4)
(פְּטוּרִ֑ים): verb.qal.ptcp.u.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-7080 פָּטַר (p ā∙ṭǎ r): verbo; ≡ H6358, H6362; TWOT-1764 —
1. LN-21.14-21.16 (qal) eludir, escape, liberación, o sea, liberarse del peligro de salir de un área (1Sa 19:10 +); H6362.
2. LN-79.110-79.113 (qal pas.) abierto, o sea, perteneciente a una posición (1Re 6:18, 1Re 6:29, 1Re 6:32, 1Re 6:35 +); (hif) abrir bien la boca (como un insulto) (BHS Sal 22.8 [BE Sal 22:7] + H6362), nota: en contexto esto se refiere a la posición del botón de la flor y de la posición de los labios humanos;
3. LN-37.127-37.138 (qal) liberación, o sea, permitir la exención o la libertad de una tarea u obligación (1Cr 9:33; 2Cr 23:8 +); H6359 H6362.
4. LN-47.1-47.7 (qal) recámara, forzar, o sea, poseer la pared de un envase con una rotura abierta de presión relativa, por lo que permite el flujo sin control de una masa (Pro 17:14 +), véase también LN-19.43-19.54; nota: posiblemente esta es una apertura controlada de una presa. H6362
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּטוּר
pâṭûr
BDB Definición:
1) abierto.
1a) (Qal) despedido.
1b) (Hifil) despedir fuera.
Parte del Discurso: sustantivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo de H6362
La misma palabra por número de TWOT: 1764.