Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H6361 – Números de Strong
Número Strong: H6361
Lexema: פַּטִּישׁ
Transliteración: pattísh
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ פַּטִּישׁ pattísh (cald.); de una raíz corresp. a la de H6360; túnica, manto (como si fuera martillado para estirarlo): — calza.
Equivalencia BDB o OSHL: xq.aa.ac
Equivalencia TWOT: 2938
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10582
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
pekjá (פֶּחָה) H6347; pekjar (פֶּחָר) H6353; pattísh (פַּטִּישׁ) H6361
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(פַּטְּשֵׁיהֹ֔ון): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10582 פַּטִּישׁ (pǎ ṭ∙ṭ îš): sustantivo masculino; ≡ H6361; TWOT-2938 -LN-6.152-6.187 vestido, interpretado diversamente en las versiones: túnica (LBLA, NBLH, BTX), turbante (NTV), sandalias (NVI), calzas (RVR), Qere פַּטְּשֵׁי ־הֹון (pǎ ṭ∙ṭe šê -hôn) (Dan 3:21 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
פּטּישׁ
(Arameo)
paṭṭı̂ysh
BDB Definición:
1) una prenda, capa, túnica.
1a) significado dudoso.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz correspondiente a la de H6360
La misma palabra por número de TWOT: 2938.